3 травня виповнилося б 75 років від дня народження Валерія Петровича Бойченка, миколаївського поета, перекладача, публіциста, уродженця м. Снігурівки. Валерій Бойченко – автор багатьох поетичних збірок, в тому числі для дітей (“Який широкий світ”, 1989р.). Переклав дві збірки англійської та американської поезій для дітей (“У мене курочка була”, “Зроду ще такого я не бачив!”); повість американського письменника В. Джемса “Димок” та роман англійського письменника Р. Л. Стівенсона “Корабельна катастрофа”. В його інтерпретації представлена довершена високохудожня поезія американського поета Роберта Фроста.
До вашої уваги «Заповідь» Валерія Бойченка
Не убий бездомної зозулі.
Не стопчи барвінку на межі.
Оленятко вбережи від кулі.
Річечку від смерті вбережи.
Не убий чуттів своїх глибинних —
Суму щастя й радості журби.
Зрослої у віковім борінні,
Власної душі не погуби.
Залишити відповідь