Портер, Э. Поллианна / Элинор Портер; перевод с англ. М. Батищевой. – М.: АСТ: Астрель, 2010. – 301с.
Привет девчонки, а также ваши подружки! Я, Почитайка, предлагаю вашему вниманию удивительную историю американской писательницы Элинор Портер «Поллианна».
Героиня повести – одиннадцатилетняя девочка-сирота Поллианна Уиттиер. Ее отец Джон Уиттиер скончался, не оставив практически никакого наследства, будучи бедным пастором в маленькой церкви и получая небольшое жалованье. Он оставил после себя лишь несколько книг. Так как мать Поллианны давно умерла, а других родственников у неё нет, она вынуждена переехать к тёте Полли, которая всё это время не поддерживала никаких контактов с семьей Поллианны. Тётя Полли живёт одна в огромном доме, унаследовав крупное состояние после смерти всех её близких. Она строга и принимает племянницу исключительно из чувства долга. Поллианне она выделяет комнату на чердаке, без зеркала, с голыми стенами и практически без мебели, потому что «ей хотелось по возможности отдалиться от общества ребенка и, одновременно, уберечь богатую обстановку: уж она-то была наслышана, как плохо обращаются дети с хорошими вещами». Поллианна же является полной противоположностью тети Полли: она очень живая, говорливая и жизнерадостная. Девочка учит окружающих игре «в радость». Играть начали они с отцом давным-давно, когда им среди пожертвований достались костыли: «Мне тогда ужасно хотелось куклу, вот папа и попросил женщину, которая собирала пожертвования. А та леди ответила, что кукол никто не жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли». Тогда отец объяснил Поллианне, что нужно радоваться, раз костыли им не нужны. С тех пор они всегда играли «в радость», находя повод для оптимизма в каждом событии. В первый же день после приезда Поллианны тётя Полли оставляет её без ужина, велев ужинать хлебом с молоком на кухне, вместе со служанкой Нэнси, на что Поллианна отвечает: «Что вы, тетя, я очень рада. Я люблю хлеб с молоком, и Нэнси мне очень нравится. Мы так хорошо поужинали вместе». Все нравоучения и наказания тёти Полли её племянница воспринимает с восторгом и благодарностью, чем приводит мисс Полли в замешательство. Постепенно тётя Полли привязывается к Поллианне.
Чем же закончится эта жизненная история маленькой героини? Изменит ли свой гнев на милость тетя Полли вы узнаете, прочитаете эту интересную повесть. А еще вы убедитесь, что при любых обстоятельствах нужно радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону. Тогда и жить будет интересно.
Залишити відповідь