Щигельський, М. Театр Невидимих Дітей [Текст] : повість : [для серед. та ст. шк. віку] / М. Щигельський ; пер.з пол. Б. Ю. Антоняк. – Львів : Урбіно, 2018.
Привіт! Я, Почитайка, продовжую знайомити вас із творчістю польського письменника Марціна Щигельського. Автор запрошує читача у свій текст, щоб вже там подивитися виставу, пірнути на глибший рівень розуміння. Театр в театрі так би мовити.
Міхалові одинадцять років. Він ходить до школи, мріє, багато читає, звісно, пустує. Та найзаповітніше його бажання – мати родину. Бо Міхал живе в дитячому будинку. Життя видається йому непоганим, доки в нього є друг, якому він довіряє і яким сам опікується. Та коли малого Гойдунчика повертають у родину, а улюблена вихователька переїздить до іншого міста, Міхал переживає справжній відчай. Коли кризу подолано, виявляється, що відтепер Міхал житиме в “Дубовому Лісі”, особливому дитбудинку, де мешкає дуже мало вихованців, і всі вони — незвичайні.
Там хлопчик знайомиться з 14-річною Сильвією, яка марить театром. Разом з вихованцями «Дубового Лісу» вони ставлять спектакль за пʼєсою, яку пише Міхал. Діти впевнені, що їхню гру побачить багато людей, і Театр Невидимих Дітей прославиться. Проте надворі 1981 рік. І от у день довгоочікуваної премʼєри діти довідуються, що в країні саме запровадили військовий стан…
“Театр невидимих дітей” Марціна Щигельського, здобув 1-у премію IV Літературного конкурсу ім. Астрід Ліндгрен за сучасну книгу для дітей та підлітків, отримав особливу відзнаку Літературного конкурсу «Книга року IBBY 2016» та інші нагороди.