Привіт, друзі! Сьогодні я хочу вам розказати про книгу Рене Ґоссінні «Друзі малого Ніколя».
Ґоссінні, Р. Друзі малого Ніколя [Текст] : оповідання : для мол. та серед. шк. віку / Р. Ґоссінні ; пер. з фр. З. П. Борисюк ; худож. Ж. -Ж. Сампе. – Київ : Махаон-Україна, 2012. – 152 с. : іл. ; 22 см. – (Світовий дитячий бестселер).
Ґоссінні, один із творців популярних героїв Астерікса й Обелікса, є автором і дотепних оповідань про маленького французького хлопчика Ніколя.
Ці веселі історії про Ніколя, його приятелів і школу надзвичайно сподобалися дітям багатьох країн світу.
І тому їх перекладено тридцятьма сьома мовами й видано мільйонними тиражами.
Як там у французьких школах? Ось вам один приклад.
Одного разу Клотер прийшов до школи в окулярах. Лікар сказав його батькам, що він останній учень у класі через те, що погано бачить. Його друзі здивувались. Якщо Клотер і останній учень, то лише тому, що часто спить на уроках.
А от першим учнем в класі був Аньян, до сьогодні він був єдиним учнем, який носив окуляри, і через це його не можна було стусати так часто, як хотілося.
Аньян не дуже зрадів конкурентові. Він був улюбленцем вчительки і завжди боявся, аби хтось із хлопців не став першим замість нього.
Між хлопцями одразу розпочалася словесна баталія на тему «Хто стане кращим учнем і улюбленцем вчительки». До них приєдналися інші хлопці, які теж раптово забажали носити окуляри.
Дійшло до того, що їх суперечку прийшлось розбороняти вчителеві.
Все закінчилося миром. Клотер дав поносити свої окуляри всім своїм друзям….
А що з цього вийшло, читайте у книзі. Сміх та й годі!
Залишити відповідь