Бібліотечна гавань

   Тільманн, Крістіан.  Який промах! [Текст] / К. Тільманн. – К. : Грані-Т, 2007. – 80 с. – (Серія “Суперники” ; кн.3). Укр.. та рос. мовами .

Привіт! Запрошую вас до читання третьої книги «Який промах» Тыльманна Крыстыана. Що може бути важливіше в житті за футбол? Тепер Пауль не ризикне відповісти на це питання швидко та однозначно, як раніше.
Хлопець губиться у власних думках: муки сумління за програш, спроба викрадення хом’ячків у Пії, футбол у шкільному коридорі – скрізь його переслідують очі-зорі білявої Стелли і руки чомусь самі пишуть її ім’я. Порада капітана Пітта виявляється безкомпромісною: або дівчата, або футбол. Та невже обрати доведеться щось одне?.

  Тільманн, Крістіан.  Геть з поля, хлопці! [Текст] / К. Тільманн; пер. І. Андрущенко. – К. : Грані-Т, 2007. – 88 c. – (Серія “Суперники” ; кн. 2).Укр.. та рос. мовами .

Футбол для героїв цієї книги – найкращий винахід людства. Проте хлопці й досі не хочуть визнати, що команда дівчат здатна виграти фінальний матч. Відстоювати жіночу гідність береться Пія.
Парі з капітаном хлоп’ячої команди стало вирішальним у ході суперечки. У результаті дівчата зібрали власну футбольну команду, а хлопці були змушені припинити зухвалі жарти, бо трапилися події, які змінили життя обох команд і про які краще прочитати в цій книзі.

Тож, приємного читання!

  Тільманн, Крістіан.  Близнюки рідко грають поодинці [Текст] / К. Тільманн; пер. з нім. Н. Сняданко. – К. : Грані-Т, 2007. – 101 c. – (Серія “Суперники” ; кн. 1). Укр. та рос. мовами .

Якщо хтось вважає футбол звичайною спортивною грою, йому варто прочитати цю книгу. Спортивний майданчик і команда вчать близнюків Пауля та Пію не лише розробляти стратегічні плани із забивання м’яча у ворота. Набагато важливіше залишитися чесним у грі, у стосунках з батьками та друзями. Лише в такому разі перемога принесе задоволення. І не вірте, що дівчатка не грають у футбол.

  Гейл, Ш. Чудний світ [Текст] = A Wonderlandiful World : [роман : для дітей мол. та серед. шк. віку] / Ш. Гейл ; пер. з англ. В. Ракуленка. – Київ : КМ-БУКС, 2016. – 304 с.

Привіт! Запрошую вас до читання третьої книги казково-магічної історії «Чудний світ». Вона розповідає про те, як під час невирішеності долі молодого покоління Країни Чудес, невідома істота напускає дивні чари на учнів Школи Казок. Все плутається та набуває незвичного вигляду. Невже ніхто не зможе звільнити друзів від закляття та врятувати Казковий світ? Про все це та багато іншого ви дізнаєтесь, прочитавши книгу до кінця! Приємного читання!

    Гейл, Ш. Все не як у казці [Текст] = The Unfaires of Them All : [роман : для дітей мол. та серед. шк. віку] / Ш. Гейл ; пер. з англ. О. Стасюк. – Київ : КМ-БУКС, 2016. – 320 с.

Привіт усім! Я, Почитайка, пропоную вашій увазі магічно-казкову повість Шеннона Гейла «Все не як у казці». Шкільні будні можуть перетворитися на фантастичну історію, коли події відбуваються у Школі Казок. Друга книга трилогії «Ever After High»  «Все не як у казці» розповідає про протистояння, явище нерідке й у звичайних школах. Учні, яким доля посміхається стати позитивними казковими героями, готові зберігати традиції Казкового Королівства. А такі як Рейвен Квін, які прагнуть змінити майбутне, відчайдушно бунтують. Але виникає ситуація, яка вимагає примирення задля порятунку однокласниці Медлін. Що оберуть герої книги? Читай та дізнайся!

   Навроцька, М. Принц Ангарі [Текст] : антимагічна повість / М. Навроцька ; [з пол. пер. Т. Різун ; худож.-оформ. І. Бежук]. – Львів : Свічадо, 2013. – 184 с.

Привіт усім! Запрошую вас до читання книги польської письменниці Малгожати Навроцької «Принц Ангарі». Ця захоплива розповідь про пригоди 16-річного принца, якому пророчили долю наймогутнішого мага, буде цікава не лише для однолітків героя, а й для широкого кола читачів. А для прихильників різних чарів вона стане своєрідною оздоровчою терапією. Не гайте часу, а починайте читати захопливу антимагічну повість, що стала бестселлером на батьківщині.

  Кервуд, Д. Король Гризлі [Текст] : повість : [для мол. та серед. шк. віку] / Дж. О. Кервуд ; [з англ. пер., післям. А. Сагана ; передм. автора] ; худож. Н. Ярова. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. – 240 с. : іл.  – (Чотири лапи).

Привіт любителям природи! Я, Почитайка, пропоную вашій увазі книгу Джеймса Олівера Кервуда «Король Гризлі». Тор – велетенський ведмідь гризлі, справжній король не лише ведмежого роду, а й усіх гір, де він мешкає. Мисливець Джим Ленгдон та його помічники прийшли на ті терени з єдиною метою – вбити Тора. Вони переслідують його всюди. А грізний гризлі тим часом усиновлює осиротіле ведмежатко на ім’я Мусква і навчає його виживати у лісі. І от одного дня Ленгдон зустрічається з Тором. Вони стоять на краєчку скелі, рушниця Ленгдона зламалася. Переслідувач перетворився на переслідуваного. Ведмідь і людина протистоять одне одному, і людина не має тут жодних переваг… Хто вціліє? У чиєму серці переможе добро? Відповіді на ці питання ви знайдете, прочитавши книгу до кінця!

  Процюк, С. Полянами і хмарочосами [Текст] : роман / С. В. Процюк ; [ред. Н. Брискіна]. – Вінниця : Теза, 2016. – 160 с.

Нова книга Степана Процюка  «Полянами і Хмарочосами» про те, як любити у шістнадцять. Саме стільки років головному героєві – Денисові Волощуку. З його листа до коханої дівчини Ксяни розпочинається справжня любовна історія, трішки драматична, але загалом типова. Листи  передають безпосередність емоцій, помислів і бажань юних героїв, які з піднесенням згадують першу зустріч і вкотре переживають її, зізнаються у любові, а ще –  говорять тільки правду, «бо у світі дорослих і світі загалом – цілі ліси фальшу і гори побрехеньства».  Вони сумують одне за одним, бо Ден поїхав з батьками на море, а Ксяна – до бабусі у село, а потім – у Єгипет. Перша розлука стає випробуванням почуттів і відкриває героям не тільки їх справжнє «Я», а й дорослий світ непорозумінь і ускладнень. Хлопець відчуває роздратування, роздвоєність особистості («Денис основний»  та «інший Денис»), підозри, ревність, тривогу («несподіване і неприємне відчуття залазило всередину, ніби у глечик молока потрапила маленька жабка». Він подумки повертається у дитячу казку і згадує ігри зі сніговими  кучугурами, намагається зрозуміти свій  емоційний стан. Любити у шістнадцять – дорослішати і мужніти,  щоб через дванадцять років «нарешті дізнатися, що любов і щастя можна віднайти всередині. Для того не конче видряпуватися до небезпечного світла вершин або скочуватися у тьму низин», але герої повісті «Полянами і хмарочосами» тільки починають це розуміти.